São milhões de dólares.
Mais.
Por que isso não está vindo para eu através de canais oficiais?
Sendo cauteloso.
Você sabe que eu tenho Mates em Luang Prabang.
Eles executam um bom alojamento de mochileiros.
O que eu deveria fazer em um alojamento de mochileiros?
Banheiros limpos?
Você não precisa continuar trabalhando para ela.
Eu acho que é hora de você Deixe aquelas suas asas de anjo
Faça vôo.
48 segundos.
Patético!
Stella me enviou.
Estou aqui para pegar Otis e Iris.
Não devemos voltar para o carro? Está ficando tarde.
Eu tenho uma ideia. Por que não Nós acendemos um fogo e acampamos?
Mas mamãe não sabe onde estamos.
Ela ficará preocupada.
Querida, essa é a minha próxima incursão.
Sim, Manuka.
Você só, você sabe, obtenha um rastro da coisa real e volunta
with corn syrup, a bit of colouring,
E apenas observe o dinheiro rolar.
Certo, esse é o motivo Você está roubando as colméias de Neil.
Sim, experimente isso.
Foi um acidente.
Eu preciso de um lugar para ficar por um tempo.
Anika van Cleef.
Você a viu?
Você não é um amigo aqui Para conversar com Anika.
Já que você está em não posição para lutar,
Eu posso encerrá -lo mais humanamente.
- (grunhidos) - (suspiros)
Você não pode vencer.
Sempre haverá alguém vindo para você.
(Pneus Screech, Crash!)
(Respiração pesada e trabalhada)
Menina: Pai?
(Stella Weeps)
(Gritos)
Não! Não!
Você tem alguma irmã?
Eu sempre quis uma irmã.
Eu não tenho uma família, Iris.
Então, que tal jogar um jogo?
Que tipo de jogo?
Oh, algo divertido.
É um desafio.
A menos que você esteja com muito medo E você não quer jogar.
Quando posso tirar minha venda?
(SINGSONG) You'll find out.
Ah, é bom, o ar, não é?
Eu não consigo ver nada.
Claro que não.
Isso é porque é um jogo de confiança.
Você confia em mim?
Não sei. Devemos?
Eu sei que você é muito velho, mas Não arruine para Iris. OK?
Eu confio em você.
Iris, pare. Temos que fazer isso juntos.
OK. Vamos.
Vamos. Apenas mais alguns passos.
(RONCO)
(Batendo rápido)
O que diabos é isso?!
Connor, você pode virar Seja qual for o que está fora?
Oh, você quer dizer que o compressor ligou?
Ah!
Como relógio, não é?
Eu mesmo construí.
Eu confio que você dormiu bem.
Tudo o que ela precisava fazer era pedir desculpas.
E eu poderia ter dormido em uma cama real.
Ao lado de alguém que não peido durante o sono.
Alguém que eu estava olhando ansiosos para acordar ao lado.
Não nesta ponta do lixo do Ártico a seguir Para um motor de aeronave para um aquecedor!
Estou começando a ver Por que Stella tem problemas.
(Stella Whimpers)
Stella? Estou entrando se você estão preparados para falar de maneira sensata.
Jeremiah! Jeremiah!
Puta merda.
Quem é ela?
Onde estão as crianças?
Não sei. O que aconteceu aqui?
(Yelps) Onde estão eles?
Tudo bem. Vamos. Você fica.
- Obrigado. - Vamos.
O que acontece agora?
Apenas um minuto, Iris.
(Assobios do vento)
(Iris grita)
(Risos)
Melhor jogo de todos os tempos!
- Podemos fazer isso de novo? - Leve -nos para casa agora.
Mm-hm.
Vamos.
Você é louco!
(Thunder Rumbles)
- Qualquer coisa? - Sem sorte.
Vou continuar olhando, mas há Não é muito mais que podemos fazer.
Novamente, você deveria ser a polícia.
Tecnicamente, eles não são faltando por mais 47 horas.
Sim, mas eles passaram a noite toda!
Sim, mas, então mais 39 horas, Então eu entro em overdrive.
Eles saíram com Tallulah, não?
Talulah?
Por que você permitiria isso?
Bem, além do fato de que nós tinha assuntos pessoais para atender,
Nós não somos uma creche nem uma instituição de caridade.
Desculpe, eu pensei que você sabia.
Heather, não é o seu responsibility to know.
É responsabilidade da mãe.
- Bem, onde ela os levou? - Não sei!
Precisamos encontrar esse psicopata!
Sammi?
Voltei sobre o CCTV da noite passada.
Ela saiu da cidade com eles.
Seu único trabalho é assistir ao CCTV,
E você deixa algum estranho sair com meus filhos?
Bem, em uma cidade cheia de Criminosos, quem não é estranho?
E ainda assim ela quer que todos sejam Uma babá para seus filhos.
Alguém os viu?
Eu não sei onde eles estão.
Olha, se eles foram embora, Eles não podem ter ido longe.
Há vigilância em todos os lugares. Entre. Entre. Vamos lá.
Stella, espere!
- Espere! - Oh, meu Deus, são eles.
Heather: Oh, eu me sinto horrível.
Você deixou os filhos entrarem no seu Vida, você assume a responsabilidade.
É por isso que prefiro animais.
Você sempre tem que ser tão duro?
Eu não estava sendo duro.
Você está bem?
Ei, mãe!
Mãe, eu quase caí de um Cliff quando eu estava com os olhos vendados,
Mas Tallulah salvou minha vida.
Certo. Leve -a.
Leve -a lá.
Por que você levou meus filhos?
Quanto tempo você levou para Observe que seus filhos estavam faltando?
Isso provavelmente não diz respeito a todos vocês.
Ei, não os deixe subir.
Por que? Oh, o domínio da casa. Jesus. Pessoal!
Quem é você?!
Quem sou eu?
Só levou 12 anos Para fazer essa pergunta.
Quem te enviou?
Foram os russos?
O que?
Você seriamente não se lembra de mim, não é?
Porque eu nunca esqueci você.
Domas Azgar.
Esse nome toca um sino?
Ele morreu em um acidente de carro,
junto com minha irmãzinha Nabila,
Porque você se recusou a pagar nosso Seguro quando nossa casa queimou.
O que, o louco que matou meu marido?
Não. Você nos matou.
Dois pagamentos perdidos Quando minha mãe estava morrendo.
Não, havia outro razões. Foi uma bagunça.
Eu estava tentando manter a empresa à tona.
Outro esqui do Colorado férias para adicionar à lista.
Como você me encontrou?
Vai chegar até você.
Você se lembra do seu Caminha diária em Prosperos?
Porta giratória, check-in de segurança, Scanner à esquerda, característica da água.
A recepção.
Você foi a recepcionista?
18 meses muito dolorosos em sua fábrica de fraude.
Eu te carreguei comigo através de cinco lares adotivos,
E a única coisa que me fez ir
estava trabalhando como pagar você de volta.
O que você estava planejando fazer?
Machucar você e sua família,
profundamente, como você fez o meu.
Mas isso não importa agora.
Você não é o único que lamentou.
Oh sim.
E, no entanto, não vejo você sofrendo.
Eu perdi o amor da minha vida por causa de seu pai.
(Zomba) OK.
Você vem perto dos meus filhos de novo,
Você descobrirá que eu não sou a pessoa que o ignoraram na recepção.
Você precisa sair aqui E nunca mais volte!
As crianças viram? Não, As crianças não viram nada.
Eu os enviei para a de Graham.
Então, por curiosidade, quem é ela?
Ela é a talismã.
Então, os russos?
Presumivelmente.
Ela disse que nunca vai acabar.
Ela está certa, não é?
Vou lidar com o corpo dela.
Por que você está loitando?
Graham?
Aqui.
Tenha sanduíches ocidentais estúpidos.
Presunto e queijo.
Sem couve.
Vamos. Comer.
Por favor?
Tudo bem.
Por favor, alguém quer Seus sanduíches favoritos?
Para Graham.
Não, obrigado, Bong Cha.
Você sabe, indo dormir, é ...
.. Não é um péssimo caminho a percorrer.
Pacífico, até.
Enquanto o sentimento está tocando, Lamentavelmente, ele não se aplica aqui.
Ele está deitado na cama, Totalmente vestidos, sapatos.
(Sopra) Heather.
É evidência.
Ele teve um derrame ou um ataque cardíaco.
Descoloração das unhas.
Inchaço leve.
Aumento da elasticidade da pele.
Uh-huh, e ali, sob A cama da unha, uma pinida.
Ele foi injetado Suspeito, nitazina.
Sofisticado, ainda discreto, elegante, tímido.
Graham foi assassinado?
Aqui?
Sim, mesmo nesta fodida cidade, quem faria isso?
- Talismã. - Não fale alienígenas agora.
Não alienígenas, assassinos.
Por que um assassino seria depois de Graham?
Eu não acho que era Graham que ela queria.
Ela veio me procurar.
Ela?
O alien estava procurando Você, e ela o encontrou?
O estúpido, estúpido O homem estava protegendo você!
Poderia fazer com a mão.
Ele se foi, Frankie.
Quem tem, animal de estimação?
Seu cachorro, seu gato, sua cobaia?
Graham.
Eu o decepcionei.
Eu deveria ter procurado por ele.
Não consigo ouvir você quando você murmura!
Graham está morto.
Eu ouvi isso.
Bem...
Ele era velho.
Não, ele não estava.
Tudo o que ele fez foi ajudar as pessoas.
Não.
Eu faço isso.
Você terá que endurecer.
A morte faz parte da vida.
Eu sei disso mais do que ninguém.
Direito.
Que tal o enterramos esta noite?
Do jeito que ele gostaria. HM?
O planejamento da cidade Um grande funeral para ele.
Ele teria odiado toda essa farsa.
Vamos salvar o incômodo, não é?
E enquanto você está nisso, pegue seus arquivos.
Enterre -os com ele.
Proteja todos os seus segredos sujos.
(Smashes de vidro)
(Grunhidos)
Continue com isso.
Ele está morto, animal de estimação e você Não estava lá para ele.
Jogue um pouco de sujeira nele.
Sinto muito, companheiro.
O anjo nunca conseguiu voar.
Eu sei que é incrivelmente triste, mas Graham viveu uma bela vida.
Otis: Aqui?
Não, ele não.
Ninguém faz aqui.
Bem, ele gostou.
Quero dizer, ele estava sempre sorrindo,
Ele gostava de ajudar todos, Ele estava sempre disposto a conversar.
Ele era cego.
Ele não conseguia ver que tipo de Shithole em que ele estava morando.
Nah.
Sua mãe está certa.
Graham estava feliz.
Ele viajou nesta área Antes de ficar cego.
Ele podia ver como um especial Coloque é que, como lindo.
Não há muitos lugares como se fosse deixado na terra.
Crescendo aqui, era Kid Heaven.
Você pode correr Amuck, enlouqueça, ninguém se importava.
Mas você saiu.
Sim, mas eu voltei, não disse?
Descobriu que o mundo havia nos invadido.
Agora eu só tenho você e Heather para conversar.
Sim, você pode falar comigo qualquer Tempo que você gosta, querida.
Ela quis dizer Jeremias.
Sim, eu quis dizer ele, mas eu posso talk to you too if you want.
Olha, todos sentiremos falta de Graham.
E eu sei que não faz isso mais fácil, mas era a hora dele.
Quero dizer, ele morreu pacificamente em seu sono.
Não, ele não.
Eu ouvi você dizendo a Jeremiah que Graham foi assassinado.
Junto com todos os outros nesta cidade.
Eu esqueço o quanto eles viram.
O que estou fazendo com eles?
Stell, nada disso é sobre você.
É sim.
Tudo isso é.
Todos os tubos de merda levam a mim.
Eu sou um pântano de excremento.
Você precisa ir.
Você precisa se manter imediatamente de mim,
ou você vai acabar morto Como todos os outros.
Ok, eu vou.
Olha, eu estou falando sério.
Quero dizer. EU...
Hum.
Tudo vai ficar bem.
Você sabe, a última vez que falei Graham, ele disse que eu me tornaria Frankie.
Você é uma altura semelhante.
Eu tenho?
Não, nem mesmo um pouco.
Mm-mmm-mmm-mmm!
O equilíbrio do mel está funcionando Muito melhor desta vez.
(Risos)
Os dois terços restantes na entrega.
Bem, apenas mais dois dias de cura,
E então eu vou dar O velho Frankie floresce.
Você terá sua heroína Quinta -feira, final da tarde.
Tarquin?
Aqui, espere isso.
We lost the old WITSEC guy today.
Hum.
E outro assassinato de fontes desconhecidas.
Não estou gostando desse nível de atrito.
Nem eu.
Eu preciso correr esta cidade novamente.
E o poodle precisa ser Coloque o mais rápido possível.
Eu quase sentirei falta do nosso Repartide.
(Risos)
Quinta à noite, depois de você Entregue, ela pode ficar para trás.
Ela não fará falta.
A cidade a culpa pela morte de Graham.
Deixe -me pensar na metodologia.
A mulher merece um fim interessante.
Ei.
(Limpa a garganta)
Isso é um nome rabiscado lá?
'George'.
Airini me enviou isso o noite ela desapareceu.
E o resto é apenas Códigos e seqüências de computador
que Prosperos costumava Lue o dinheiro russo.
Sim, aqueles que você costumava afogar isso Cidade em dinheiro e whitegoods.
Sim, este é o único.
São 4 da manhã.
Talvez ela quisesse que eu encontrasse isso.
De qualquer maneira, Graham morreu por causa disso.
Eu e os russos e prosperos.
Venha para a cama.
(BEIJOS)
Esqueça as coisas que você não pode mudar.
Bem, use sua imaginação.
São os pagamentos tardios, mudança de endereço,
Mudança do estado civil, Yada Yada.
Qualquer desvio fará.
Nós absolutamente precisamos contestar estes
Até que nossos balanços pareçam mais saudáveis.
Você seriamente não é pagando essas pessoas?
Eu não disse isso.
Os apelos apenas dão nós o tempo que precisamos.
Como diabos você Viva consigo mesmo, senhora?
Huh?
Brincando Deus com a vida das pessoas?
Vamos lá, meninas.
A cadela não vai te ajudar.
Vamos. Entre no carro. Agora!
(Chora) Não!
Não! Não!
(Gritos)
Você nunca se deu ao trabalho de aprender nosso nomes, a menos que você quisesse algo.
Mas vimos tudo.
Nós conhecíamos sua empresa estava podre em sua essência.
Eu sei. Eu deveria ter pago seu pai.
- e outras pessoas também. - Não.
Parar.
É tarde demais para isso.
Por que você está aqui?
Sério, o que você quer?
Porque se for perdão, Você pode tentar ao lado.
Oh, não, espere.
Ele também está morto.
Por causa de você.
Para onde você vai?
Essa não é sua preocupação.
E se eu fizer isso da minha preocupação?
Frankie!
O que você fez com ele?
Quem seria, animal de estimação?
Sammi viu você no CCTV com O corpo de Graham em um carrinho de mão.
Se você não me disser agora,
Você vai ter um completo motim da cidade em suas mãos.
Whoo-eeh!
Alguém tem o seu brilhante O crachá do xerife hoje!
Onde ele está?!
Eu já tive aqui com Os histriônicos nesta cidade!
Todo mundo está apenas indo para tem que mover a foda!
Tarquin!
Mostre o oficial,
Você vai, animal de estimação?
As coisas vão Mude em torno desta cidade.
Estamos dando a ele um enterro adequado.
Inferno sangrento.
Nunca quis fazer isso com ele.
Ela tem um domínio sobre todos nós, companheiro.
Qual é a caixa?
Frankie queria todos os seus arquivos enterrados com ele.
Haverá uma razão.
Ele amava esse local quando podia ver.
(Limpa a garganta)
A morte é apenas uma porta que Todos nós devemos passar.
Nós saímos, mas o que fazemos com Nosso tempo na terra permanece.
O que contribuímos,
O que fazemos para fazer outros Viva melhor é o que conta.
Porque vivemos nas vidas de todos aqueles que nos amavam.
Assim como Horace Whitlow's Muitas boas ações,
Ambos durante seu tempo com ...
Quem diabos é Horace Whitlow?
Oh, besteiras! Desculpe.
Pretendia inserir o nome de Graham lá.
Isso é de um funeral Eu estava recentemente.
Você estava indo bem até 'Horace'.
Sim.
O que normalmente acontece agora Vocês todos dizem alguma coisa,
geralmente apenas repetindo as mesmas informações.
Fica um pouco longo geralmente e fica um pouco chato.
Alguém tem o que quiser Para dizer sobre Graham, ou Horace?
Ele era o melhor de nós.
Esta era sua música favorita.
(Música pop otimista)
Não aquele.
Esse.
(Troques de lágrimas)
♪ Lágrimas para lembranças
♪ São tudo que você me deixou
♪ Memórias de um amor
♪ Você nunca quis dizer
♪ Eu simplesmente não posso acreditar
♪ Você poderia me esquecer ... ♪
Eles vão matar vocês dois amanhã.
Depois de fazer a queda.
♪ ... passamos juntos
♪ Lágrimas têm sido minhas únicas ...
Precisamos começar a embalar.
♪ ... Consolo
♪ Mas as lágrimas não podem consertar um coração partido
♪ Devo confessar ... ♪
Ei.
O que você não está me dizendo aqui?
We need to get out.
Eles estão planejando nos matar.
- Então, o que mudou? - É mais imediato do que antes.
Em quanto tempo?
Amanhã à noite.
Sim, isso é bastante imediato.
Ok, eu preciso pensar em um plano E uma saída para as câmeras.
Bem, você é linda, mas O planejamento não é o seu traje forte.
Deixe comigo.
De alguma forma eu tenho que encontrar um maneira de sairmos hoje à noite.
Quantas câmeras fazem Frankie Tem pela cidade agora?
Não faço ideia.
Toneladas deles.
Isso não é útil.
Não sabia que eu tinha que ser.
Por que você está querendo saber?
Bem, se você não sabe onde o As câmeras são, você não pode me ajudar.
Justo.
Você sabe que todos se alimentam através do único servidor?
Onde?
Então, teoricamente, poderíamos Violicar com o feed vivo.
Looping. Sim, eu posso fazer isso.
O que você quer loop?
A cidade à noite não está fazendo nada.
Essa é uma ligação impossível.
Experimente este.
Na verdade, eu tenho anos do rua não fazendo nada à noite
Eu entrei no ímpar ocasião para ir para Hobart,
Mas desenvolveu 30 segundos falha após 1 hora 24
e precisa ser reiniciado manualmente.
- Por favor, não me pergunte o porquê. - OK, isso é tempo suficiente.
Oh, sim, você tem um Telefone que eu poderia pedir emprestado?
Eu preciso fazer algumas ligações.
Bem, os telefones são proibidos Aqui, então por que eu teria um?
Eu sei que.
Mas eu posso ser capaz de Encontre uma saída daqui.
Ok, bem, se isso me inclui, Eu posso ser capaz de localizar um.
Take your pick, lady.
Olá, sim, gostaria de falar com George.
Bem, eu prefiro falar diretamente com ele sobre o que está relacionado,
Se isso for possível.
Sou um amigo próximo.
Encantado por ouvir isso, Porque eu sou George.
Haverá uma razão Ela queria esses enterrados.
Você parece um policial de verdade.
Eu sou.
Eu sei. Mas...
na verdade.
(Limpa a garganta)
Onde estão as crianças? Precisamos ir.
Eles não estão aqui.
O que é isso?
Não estamos chegando.
Não precisa ser Luang Prabang, Se é disso que se trata.
Eu fechei um acordo com Frankie E Neil, muito bom.
Então, quando eu finalmente saio Daqui, estarei pronto para a vida.
O que, a ameaça imediata tem desapareceu magicamente, não é?
Sim.
Eu me tornei indispensável para eles.
Mas você está livre para ir.
Isso é besteira.
Não, não, é quem Eu realmente sou, Jeremiah.
Eu sou uma empresária.
E você, você é um cara muito bom.
Mas eu pensei em mim limpando banheiros em uma mochila '.
Não, obrigado.
Você nunca iria vir, não é?
Não faça isso comigo.
Você deveria ir agora.
Você estava certo.
Você é Frankie.
Eu odeio que eu te amo.
Sou eu.
Inicie o loop.
Ele está saindo.
Ei.
Agora não é realmente um bom momento, Jason.
Sinto muito, mas há algo que você realmente precisa ver.
Eu o encontrei nos arquivos de Graham.
É sobre todos nós.
Ele costumava pegar Frankie Para ler suas cartas
Quando ele estava perdendo a visão.
Isso é datado ...
Julho de 2013.
Frankie queria que fosse enterrado com ele.
Quando Graham ficou cego?
Pouco antes disso.
Ela mentiu para ele para nos manter aqui.
Oh meu Deus.
Então, todos nós poderíamos ter deixado em 2013?
Eu vou matá -la.
Deixe -me no primeiro ...
Ei, ei, vocês dois estão sendo emocionais.
Eu sei como metodicamente infligir a quantidade máxima de dor.
Eu vou fazer isso.
Você quer que eu atire nela no pernas primeiro para que todos possam tentar?
Por favor, não precisamos de uma multidão de linchamentos.
Eu dei a esta cidade meus 20 anos por nada.
Eu poderia estar em Sydney esse tempo todo.
Todos nós poderíamos ter tido uma vida.
Muitas coisas seriam foram diferentes.
Eu poderia ter sido mãe.
Eu tenho um plano.
Seu plano?
Estamos livres agora. Não precisamos de você.
Mate -a primeiro e depois saímos.
E a casa, brony?
É meia casa.
Apenas vá. Apenas vá.
Não vou sair sem ficar Frankie.
Podemos destruir Frankie.
Eu sei como derrubá -la e Há dinheiro suficiente para todos.
Uau, whoa, uau!
Apenas vamos ouvi -la sair.
Todos nós podemos sair por cima aqui.
Encontre -me no Denning Quarto amanhã à noite, 8:30.
Ir. Ir.
11 anos!
11 anos, ela nos teve.
Mesclado?
Não precisamos necessariamente pensar Sobre correr daqui, não é?
Quero dizer, tivemos alguns coisas positivas estando aqui.
Tivemos trufas
e nossas sessões de leitura regulares
e 6:00 constitucionais e nossas excursões botânicas e ...
Quero dizer...
nossa vida juntos.
Você simplesmente não entende, não é?
E ...
UM...
Três minutos!
(Exala pesadamente)
Sim!
Estamos procurando hexágonos, pessoal.
Um motivo hexagonal.
Eu vejo um Pentágono, é Na sua cabeça, Horatio.
Ela está aqui.
Isso não está certo.
Feche isso.
Oi.
Eu não estava esperando você por mais sete horas.
Eu confio que tudo está em ordem?
Esse.
É mais angustiante.
O que é isso?
Posso pedir que você prove?
(Gags)
Isso nem é adequado para um supermercado.
Isso é uma violação.
Eu sei. Está tão errado.
Quando você descobriu isso?
Agora quando eu coloco na torrada e provou,
Mas eu vim direto para você.
Olha, eu sei quem é E eu sei onde eles estão,
Se eles ainda estão lá.
E eles estavam falando sobre Uma grande venda no continente.
Eles estão colhendo seu mel,
Regando para baixo e Colocando sua etiqueta nela.
Nomes!
São os homens da montanha quem roubou suas colmeias.
E o que eu sei é que eles são Fazendo uma grande entrega para Devonport
Para a balsa noturna.
Pare o que você está fazendo!
Estamos indo!
E a nossa entrega esta noite?
Não! Esqueça sua entrega!
- Isso pode acontecer amanhã! - Mas estamos prontos.
Eu preciso de todos vocês de carnes!
Vou informar Frankie.
Estamos indo direto para Devonport!
A que horas fazemos a grande entrega?
Nós não.
Desculpe estourar sua bolha, Mas agora acontece amanhã.
Alguma grande emergência.
Não!
Eu pensei que era isso.
Eu pensei que você e eu finalmente terminamos.
Eu também.
Eu estava ansioso para acordar Amanhã e sabendo que eu estava livre.
Oh, sim, eu estava ansioso para acordar amanhã também,
Mas mais um dia.
Onde está Jeremiah?
Não o vi sobre.
Ele está em casa fazendo um jantar comemorativo.
Melhor ir dar a ele as más notícias.
Qual é o tarô-toting Charlatan fazendo aqui?
Por favor me diga que ela tem nada a ver com seu plano.
Ela é essencial para isso.
Então você estava certo.
Sou responsável pela morte de Graham.
A mulher que veio matar Eu foi enviado pelos russos.
Os mesmos russos que ainda Execute minha antiga companhia, Prosperos.
Então, se você realmente quiser Tenha as pessoas responsáveis
para a morte de Graham,
Precisamos ir a Prosperos e levar eles para tudo o que têm.
Qualquer um que esteja interessado, nós Precisa sair daqui a uma hora.
E as câmeras?
Sammi pode nos comprar uma hora e 24 Atas de tempo jogando um loop
Então você não pode ser visto.
Isso ainda não é um plano.
Não, vou detalhar,
Mas por enquanto apenas sei que eu Precisa de cada um de vocês.
Se você não quer vir, não venha.
Se você quiser ficar no Mesmo lugar com a mesma mulher
quem o enterrou para em pelo menos uma década, tudo bem.
Faça o que quiser, Mas isso é uma saída.
O que precisamos fazer?
Bem, é seguro para todos Você voltar para suas casas.
Depois que você estiver lá, eu preciso de você Para pegar apenas o que é essencial
E você pode carregá -lo uma distância.
Nada extra.
Às 9:30, Sammi atingirá o loop.
Você precisa deixar suas casas
e caminhar tão rapidamente como você pode fora da cidade.
Talulah vai guiar você para o local de encontro.
Onde você estará?
Financiando a viagem.
O que há para nós?
Dinheiro. E muito disso.
Show de mãos?
Estou dentro.
O dinheiro é bom.
Estamos dentro.
9:30.
Ok, você tem 10 minutos para limpar este lugar,
Então você precisa se juntar aos outros.
Eu vou ficar aqui.
Você não pode fazer isso. É muito perigoso.
(Scoffs) Eu não me importo.
Eu só quero ver o olhar em seu rosto.
OK.
Merda.
Ela me disse 9:30.
(Suspiros)
Não conheço a combinação.
Tudo bem.
Esse...
Esta é uma filmagem de Frankie abrindo o cofre.
Eu acho que podemos combinar onde Seus dedos estão indo.
O que?
Eu escondi uma câmera no alarme de fumaça.
(Risos)
Então isso é ...
(Bipes)
Doce.
OK.
Precisamos pegar isso.
E precisamos rasgá -los, ok?
Aqui, você pega esse.
E isso.
Sim?
Não inspire.
Estamos quase lá?
Eu sabia.
Ela não está vindo.
Ela nos montou.
Ela está no campeonato com Frankie.
Como poderíamos ser tão estúpidos?
Minha aposta -
Ela roubou as drogas de Frankie,
escapou e nos deixou aqui para ser morto.
Eu não compro.
Connor: Eu acho que temos que temos que Tome uma visão positiva dela.
Ela se sacrificou e está morta.
Esse é o sacrifício morto ali?
Para onde estamos indo?
Vou informá -lo sobre o avião.
Tudo bem, crianças, dizem adeus.
É a última vez Você verá este lugar.
Oh!
Onde está todo mundo?
Eu não vi ninguém.
Oh, vamos lá, eles não podem Apenas desapareceu.
Você deve ter notado algo.
Eu sou um sono muito pesado, mas ...
Eu acho que todos eles se foram.
O que você não está me dizendo?
Eu não sei, mas eles pareciam Muito chateado com você.
Aw! Diddums.
O que machucou o seu pequeno Sentimentos desta vez?
Você sabe, provavelmente a carta.
O que é isso, 20 perguntas? Que carta?
A carta do governo que veio em 2013.
Enviado para Graham, deixando nós sabemos que somos todos livres
E seguro voltar para nossas vidas antigas.
Oh!
Essa carta?
Sim, essa carta.
Bem, o que importa se Eles estavam aqui ou em qualquer outro lugar?
Eles são apenas um monte de crimes idiotas.
(Zombar) suas vidas teriam tem sido merda onde quer que estivessem.
(Bipes)
(Gemidos)
(Sniggers)
Tchau, Frankie.
Oi, Tarquin!
Isto é para Arthur.
Você está colocando tudo nós na linha de tiro,
Não apenas você, espero.
Stella: Eu preciso fazer isso direito.
Eu quero expulsar todo o pessoas que estão por trás disso.
Você está propondo sozinho Para parar um cartel russo?
Eles vão te matar.
Bem, eles estão tentando Para fazer isso por tempo suficiente.
Eu vou para onde eu Deveria ter passado o primeiro dia.
Se for em forma de pêra amanhã E algo acontece ...
(TIRO)
... Você vai ficar de olho nos meus filhos?
- sincronizado e corrigido por nafrac - - www.addic7ed.com -